하늘에서 떨어진 종이 비, 삐라

삐라로 보는 6·25전쟁과 심리전

6·25전쟁 당시 총성과 포화가 난무했던 물리전(物理戰)의 이면에는 보이지 않는 심리전(心理戰)이 있었다. ‘하늘에서 떨어진 종이 비’ 삐라는 인간의 마음을 사로잡는 심리전의 중요한 도구로 사용되었고, 두려움의 대상이자 생명과 안전, 희망을 갈구하는 유혹의 수단이었다.

이번 전시는 전쟁 당시 제작된 삐라를 통해 전쟁 속 심리전의 다양한 얼굴을 조명해보았다.

‘삐라’란 무엇일까?

삐라는 원래 벽보를 뜻하는 영어단어 ‘Bill’의 일본어 표현 ビラ(전단지)이다. 우리말로는 ‘전단(傳單)’이 바른 표현이며, 영어로 ‘leaflet’이라 한다.

6·25전쟁 중 생산되어 뿌려진 삐라는 총 1,100여종, 28억장 정도로 추산하고 있으며, 이는 손바닥 정도 크기의 삐라로 한반도 전체를 약 20번 정도 덮을 수 있는 엄청난 양이다.

그렇다면 삐라는 어떻게 제작되어 뿌려진 것일까? 유엔군측 기록을 살펴보면 당시 미국 극동군사령부 정보참모부에서는 심리전과(PWB, Psychological Warfare Branch)를 두어 체제선전, 항복 권유 등의 내용을 담은 삐라를 한국어, 중국어, 러시아어 등으로 번역하여 제작하였다. 그렇다면 계획적이고 체계적으로 만들어진 삐라는 어떠한 내용들을 담고 있을까?

전쟁 속 생존과 안전을 담보(공산군)

공산군측 안전보장증명서에는 먼저 귀순한 사람들의 안정되고 평화로운 생활을 보장한다는 증표로 사진 등을 활용해 삐라를 제작하였으며, 한국어뿐 아니라 영어, 중국어 등의 언어로 구체적인 귀순 방법을 기재하여 투항이나 항복을 권하였다.

체제 선전과 이념 전쟁(공산군)

공산군 측은 미군 측 발언과 언론보도 등을 인용하여 “당신은 누구를 위해 싸우고 있는가?”라는 질문을 던지는 등 전우의 희생과 전쟁 지도부의 안전을 대비시키며 사기 저하와 전장에서의 이탈을 유도하는 내용을 담고있다.

고향에 대한 향수와 그리움(공산군)

고향과 가족을 다룬 삐라는 6·25 전쟁 심리전의 가장 인간적인 얼굴이다. ‘누군가의 아들, 남편, 아버지’로 불렸던 날들을 회상하며, “당신이 떠나온 곳은 어디이고, 누가 당신을 기다리고 있는가?”를 곰곰이 생각하게 만든다.

정보전달의 매체로써의 삐라

전쟁 당시 군인 뿐 아니라 민간인들의 피해도 상당했다. 이를 예방하고자 공습 예고 전단은 제작하여 살포하였고, 당시 아군과 민간인들의 피해를 최소화하기 위한 정보전달 매체였다.